代名詞 « en »（アン） – 形容詞の補語として
■ « en » は「de + 名詞」で導かれる形容詞の補語も置き換えることができます。
【例文】（文法ポイント： »en » は「de + 名詞」の部分を置き換えます）
- Es-tu fier de ton équipe ? → Oui, j’en suis fier.（あなたは自分のチームを誇りに思っていますか？→ はい、それを誇りに思っています。）
- Es-tu satisfait de ta décision ? → Oui, j’en suis satisfait.（あなたは自分の決断に満足していますか？→ はい、それに満足しています。）
- Es-tu content de ce résultat ? → Oui, j’en suis content.（あなたはこの結果に満足していますか？→ はい、満足しています。）
- Es-tu sûr de ta réponse ? → Oui, j’en suis sûr.（あなたは自分の答えに自信がありますか？→ はい、自信があります。）
- Es-tu proche de ton collègue ? → Oui, je suis proche de lui. / J’en suis proche.（あなたは同僚と親しいですか？→ はい、親しいです。）
« en » は形容詞に続く補語を置き換えます。補語が「人」の場合、 »en » または強勢形（lui, euxなど）を使用します。
「être + 形容詞 + de + 名詞」の構文の例：
- être fier de + nom → 彼は自分の仕事を誇りに思っている。
- être satisfait de + nom → 私たちはその結果に満足している。
- être content de + nom → 彼女は贈り物に満足している。
- être responsable de + nom → あなたはこのプロジェクトの責任者です。
- être amoureux de + nom → 彼は音楽に夢中です。
- être jaloux de + nom → 彼女は妹に嫉妬している。
- être sûr / certain de + nom → 彼女は自分の答えに自信がある。
- être honteux de + nom → 私たちは自分の失敗を恥じている。
- être proche de + nom → 彼は祖母ととても親しい。
- être dépendant de + nom → 彼女はスマートフォンに依存している。
練習問題（…に適切な形を入れましょう）：
— Tu es fier de ton progrès ? → Oui, …
— Il est satisfait de son stage ? → Oui, …
— Vous êtes responsables du problème ? → Non, …
— Elle est amoureuse de son collègue ? → Oui, …
— Ils sont jaloux de leur ami ? → Non, …
— Tu es sûr de cette décision ? → Oui, …
— Elle est dépendante de son portable ? → Oui, …
— Vous êtes contents du repas ? → Oui, …
— Tu es proche de ta sœur ? → Oui, …
— Il est honteux de son erreur ? → Non, …
【模範解答＋和訳】
Oui, j’en suis fier.（はい、それを誇りに思っています。）
Oui, il en est satisfait.（はい、彼はそれに満足しています。）
Non, nous n’en sommes pas responsables.（いいえ、私たちに責任はありません。）
Oui, elle en est amoureuse. / Elle est amoureuse de lui.（はい、彼女は彼に恋をしています。）
Non, ils n’en sont pas jaloux. / Ils ne sont pas jaloux de lui.（いいえ、彼らは彼に嫉妬していません。）
Oui, j’en suis sûr.（はい、自信があります。）
Oui, elle en est dépendante.（はい、彼女はそれに依存しています。）
Oui, nous en sommes contents.（はい、それに満足しています。）
Oui, j’en suis proche. / Je suis proche d’elle.（はい、彼女と親しいです。）
Non, il n’en est pas honteux.（いいえ、彼はそれを恥じていません。）
